FRACTAIS
Vidro e luz, parceria indissolúvel, que desde a mais remota antiguidade deslumbra e fascina, foi a escolha difícil que Debora Muszkat fez para desenvolver o seu trabalho artístico.
Durante algum tempo a artista preferiu utilizar formas industrializadas de vidro. Com este elenco, de possibilidades reduzidas, ela alterou, recortou, acoplou peças, conseguindo resultados surpreendentes na criação de uma série de luminárias. Foi um período fértil de experimentação e exercício de imaginação. Porém Debora sentiu necessidade de ampliar seu repertório. Foi buscar na Inglaterra técnicas que pudessem atender aos seus novos desígnios. Trabalhou anos a fio experiemntando, corrigindo, acertando, procurando desvendar e dominar os segredos da mágica fabricação do vidro.
Deste longo processo resulta esta mostra. Ao primeiro olhar as peças lembram o cristal bruto da rocha, com reentrâncias, saliências e reflexos, porém na aproximação vemos surgir formas humanas, algumas fragmentadas, onde a eventual contundência de arestas se desfaz para dar lugar a contornos arrendondados, suaves.
Estas formas que brotam da massa vitrificada, criando surpresas óticas, por si só seriam suficientes, mas Debora Muszkat resolveu criar uma cenografia para elas, e para tanto organizou grupos, variando os suportes e dando nomes para cada conjunto, de modo a reforçar a atmosfera romântica que permeia seu trabalho.
Regina Katz
Janeiro, 1996
FRACTAIS
Glass and light, insoluble partnership, that since the most remote antiquity seduce and fascinate, it was a hard choice that Debora made to develop her artistic work.
During some time, the artist choose to use industrialized shapes of glasses. With that cast, of reduced possibilities, she changed, cut and put together pieces, getting remarkable results on a serie of luminaries. It was a fertile period of experimentation and exercise of imagination. However, Debora felt necessity to amplify her repertoire. She went to England to find techniques that would attend her new designs. She worked years experimenting, correcting, fixing, reveling and controlling the magic of fabrications of glass.
Of this long process, results this exhibition. On the first look to the pieces remembered a brutal crystal of a rock, with recesses, projections and reflexes, but in the first approach it's visible human shapes, some fragmented, where and eventual contusing of edges unmake to get place to soft and round contours.
These shapes that came out of the glassy mass, creating optics surprises, by them would be enough, but Debora resolved to created also an scenery, and organized them in groups, with range of supports and giving them a group name to reinforce a romantic atmosphere that grow in her work.
Regina Katz
January, 1996
